ted-gum 00050031 | WAW365